Leitsystem Friedhof Bergedorf: Wegweiser und Stelen im Waldfriedhof
Rund 38 Hektar, zwei Kapellen, viele Grabfelder: ein neues Außenleitsystem für einen Friedhof, der 1907 als Waldfriedhof angelegt wurde.
Wer auf einen Friedhof kommt, ist vielleicht zum ersten Mal da oder muss sich nach längerer Zeit neu zurechtfinden. Gesucht wird eine Kapelle, die Verwaltung oder ein bestimmtes Grab, und das auf einem großen, bewaldeten Gelände. Für den Friedhof Bergedorf haben wir ein neues Außenleitsystem gebaut: Wegweiser an den Hauptwegen, Stelen an den Abzweigungen.
Der Friedhof Bergedorf: Waldfriedhof seit 1907
Bis heute ist das Gelände in weiten Teilen parkähnlich, mit altem Baumbestand und breiten Wegen. Es umfasst rund 38 Hektar, und die Landesgrenze zwischen Hamburg und Schleswig-Holstein verläuft mitten hindurch. Zu den Gedenkorten gehören eine Kriegsgräberstätte mit rund 400 Gräbern und ein sowjetischer Ehrenfriedhof mit mehr als 650 Gräbern.
Eröffnung
Wilhelm Cordes, Direktor des Ohlsdorfer Friedhofs, legt den Friedhof als Waldfriedhof an.
Kapelle 1
Aussegnungshalle in barockisierender Backsteinarchitektur.
Mahnmal „Den Opfern“
Gedenkort für die Toten des Ersten Weltkriegs.
Erweiterung
Der Friedhof wächst in Richtung Wentorf und Börnsen, über die Landesgrenze hinweg.
Kapelle 2
Zweite Kapelle im nordöstlichen Teil.
Glockenturm
Der Bergedorfer Bürgerverein errichtet einen Glockenturm aus Holz nahe der Kapelle 2.
Islamischer Friedhof
Ein eigenes Areal für muslimische Bürgerinnen und Bürger.
Neues Leitsystem
Wegweiser an den Hauptwegen und Stelen an den Abzweigungen, dieser Beitrag.
Wegweiser an den Hauptwegen: Ziele und Feldbereiche
An den großen Wegekreuzungen stehen Wegweiser auf zwei Pfosten. Oben die Ziele, die man als Besucher sucht: Kapellen, Verwaltung, Parkplatz. Darunter, durch eine Linie getrennt, die Grabfelder als Bereiche. So liest man eine Tafel, tippen oder fahren Sie über die Punkte:
- 1
Die Ziele
Ein Pfeil, darunter alle Ziele in dieser Richtung: Kapelle II, Verwaltung, Anlieferung, Parkplatz.
- 2
Das Parkplatz-Zeichen
Das blaue P ist das einzige farbige Zeichen auf der Tafel.
- 3
Die Trennlinie
Eine feine Linie trennt die Richtungen voneinander.
- 4
Die Grabfelder
Grabfelder stehen als Bereich: A bis W, dazu das Feld 51.
- 5
Die schräge Richtung
Der Schrägpfeil führt in den abzweigenden Weg zu den Feldern 52 bis 54.
- 6
Die Kapelle
Die Zeichnung der Kapelle 1 steht auf jedem Element, am Rand angeschnitten.
Stelen an den Abzweigungen: die Nummer des Grabfelds
Wo ein Weg abzweigt, übernimmt eine schmale Stele. Sie trägt nur noch Pfeile und Feldnummern, unten steht auch hier die Kapelle. Wer die Nummer seines Grabfelds kennt, folgt ihr von Stele zu Stele.
Wegweiser und Stelen in 3D: echte Maße, echtes Druckbild
Alle 31 Schilder sind beidseitig beschriftet, für den Hin- und den Rückweg. Im Rundgang stehen fünf davon an einem Weg, in den Maßen aus der Produktion und mit ihrem Druckbild:
| Element | Anzahl | Maß (H × B) | Ausführung |
|---|---|---|---|
| Wegweiser auf zwei Pfosten | 12 | ca. 1600 × 1400 mm | beidseitig, Schrift ca. 41 mm, Graffitischutz |
| Stelen | 19 | 1300 × 250 mm | beidseitig, Schrift ca. 33 mm |
Wegweiser mit ca. 1000 mm Bodenfreiraum. Paneele und Pfosten in RAL 5004 Schwarzblau lackiert, Digitaldruck matt laminiert. Stand der Produktionsdaten: 14.07.2026.
Lageplan: alle Grabfelder auf einen Blick
Der Lageplan zeigt das ganze Gelände in derselben Gestaltung wie die Schilder: Schwarzblau, darauf die Felder in Grün, Straßen in Weiß und Fußwege in Gelb. Symbole markieren Kapellen, Kolumbarium, Verwaltung, WC, Parkplätze und Bushaltestellen. Die Legende nennt die besonderen Felder, etwa die Mensch-Tier-Gräber in Feld 121. Geben Sie ein Feld ein:
Wegweiser 1 · Vorderseite- ↑Kapelle II, Verwaltung, Anlieferung
Wegweiser 2 · Vorderseite- ↑Kapelle II, Verwaltung, Anlieferung, Parkplatz
- ←A–W, 51
- ↖52–54
Wegweiser 2 · Rückseite- →A–W, 51
Wegweiser 3 · Vorderseite- ↑Kapelle II, Verwaltung, Anlieferung, Parkplatz
- →Alstergärtner, Alevitische Gemeinde
Wegweiser 3 · Rückseite- ←Alstergärtner, Alevitische Gemeinde
Wegweiser 4 · Vorderseite- ↑Kapelle II, Verwaltung, Anlieferung, Parkplatz
- ←52–54
Wegweiser 4 · Rückseite- →52–54
Wegweiser 5 · Vorderseite- ↑Kapelle II, Verwaltung, Anlieferung, Parkplatz
- →62–75, Sowjetische Kriegsgräber
Wegweiser 5 · Rückseite- ←62–75, Sowjetische Kriegsgräber
Wegweiser 6 · Vorderseite- ↑Anlieferung
- ←Kapelle II, Verwaltung, Parkplatz, WC
Wegweiser 6 · Rückseite- ↑Ausfahrt
- →Kapelle II, Verwaltung, Parkplatz, WC
Wegweiser 8 · Vorderseite- ↑Anlieferung, 112–125, 78–93
- →101, 105–109, 128
Wegweiser 8 · Rückseite- →Ausfahrt
- ←101, 105–109, 128
Wegweiser 9 · Vorderseite- ⛔Betriebshof – Keine Zufahrt!
- ↑Anlieferung
Wegweiser 9 · Rückseite- ⛔Betriebshof – Keine Zufahrt!
Wegweiser 10 · Vorderseite- ⛔Betriebshof – Keine Zufahrt!
- ↑Anlieferung
Wegweiser 10 · Rückseite- ⛔Betriebshof – Keine Zufahrt!
Wegweiser 11 · Vorderseite- ⛔Betriebshof – Keine Zufahrt!
- ←Anlieferung
Wegweiser 11 · Rückseite- ⛔Betriebshof – Keine Zufahrt!
- →Anlieferung
Wegweiser 12 · Vorderseite- ↑Kapelle II, Verwaltung
- ←Erdlager
Wegweiser 12 · Rückseite- ↑A–W
- →Erdlager
Wegweiser 13 · Vorderseite- ←Kapelle II, Verwaltung
Wegweiser 13 · Rückseite- →Kapelle II, Verwaltung
Stele 1 · Vorderseite- →17–20
Stele 1 · Rückseite- ←17–20
Stele 2 · Rückseite- ↖11–16
- ↗1–10, 48–49
Stele 3 · Vorderseite- ↖30–40
- ↗23–26, 41–46
Stele 4 · Vorderseite- ↑28–30a
Stele 5 · Vorderseite- →1–10, 48–49
Stele 5 · Rückseite- ←1–10, 48–49
Stele 6 · Vorderseite- →28–44
Stele 6 · Rückseite- ←28–44
Stele 7 · Vorderseite- →A–C
Stele 7 · Rückseite- ←A–C
Stele 8 · Vorderseite- →D–W
Stele 8 · Rückseite- ←D–W
Stele 9 · Vorderseite- →D–W
Stele 9 · Rückseite- ↑A–C
- ←D–W
Stele 10 · Vorderseite- →51, A–W
Stele 10 · Rückseite- ←51, A–W
Stele 11 · Rückseite- ↗64–65
- ↖66–67
- ↑68
Stele 12 · Vorderseite- →111–115, 127–128
Stele 12 · Rückseite- ←111–115, 127–128
Stele 13 · Vorderseite- →116–119, 125
Stele 13 · Rückseite- ←116–119, 125
Stele 14 · Vorderseite- →120–125
Stele 14 · Rückseite- ←120–125
Stele 15 · Vorderseite- ↑93
- →121–123
- ←78–92
Stele 16 · Vorderseite- →87–92
Stele 16 · Rückseite- ←87–92
Stele 17 · Vorderseite- →78–86
Stele 17 · Rückseite- ←78–86
Stele 18 · Vorderseite- →78–84
Stele 18 · Rückseite- ←78–84
Stele 19 · Vorderseite- →82–86
Stele 19 · Rückseite- ←82–86
Darunter erscheinen die Schildseiten, auf denen das Feld steht, aus den Druckdaten aller 31 Schilder.
Kapelle als Zeichen: Schwarzblau, Weiß und ein Gebäude
Alle Elemente sind schwarzblau (RAL 5004) mit weißer Schrift. Die dunkle Fläche fällt im Grün des Waldfriedhofs nicht auf, bis man sie sucht. Das einzige Schmuckelement ist die Zeichnung der Kapelle 1. Sie macht jedes Schild als Teil dieses Friedhofs erkennbar und sitzt immer an derselben Stelle: rechts auf den Wegweisern, unten auf den Stelen.
Betriebsverkehr: Anlieferung, Erdlager, Betriebshof
Auf einem Friedhof fahren auch Fahrzeuge der Friedhofsgärtnereien, Steinmetze und des Betriebs. Eigene Tafeln weisen zu Anlieferung und Erdlager. Am Betriebshof steht ein Verbotszeichen mit „Keine Zufahrt!“. So trennt das Leitsystem den Betrieb von den Wegen der Besucher, in derselben Gestaltung.
Auch das Kolumbarium ist angebunden
Vor dem Kolumbarium, einem Backsteinbau mit großer Inschrift, steht eine Stele mit Pfeil zu den Feldern 28 bis 30a. Ende September kamen die Elemente verpackt an, im Oktober wurden sie gesetzt.
Häufige Fragen zum Leitsystem auf dem Friedhof
Wie findet man auf dem Friedhof Bergedorf ein Grabfeld?
An den Hauptwegen zeigen Wegweiser die Richtung zu Kapellen, Verwaltung und Grabfeldbereichen. An den Abzweigungen stehen Stelen mit den Nummern der Grabfelder und einem Pfeil.
Warum sind die Schilder schwarzblau?
Die dunkle Fläche in RAL 5004 tritt im Grün des Waldfriedhofs zurück. Weiße Schrift auf Schwarzblau bleibt trotzdem gut lesbar.
Was zeigt die Zeichnung auf den Schildern?
Die Kapelle 1 von 1909 mit ihrem geschwungenen Dach und der Laterne. Sie steht als Zeichnung auf jedem Wegweiser und jeder Stele.
Wie wird der Betriebsverkehr gelenkt?
Eigene Tafeln weisen Fahrzeuge zu Anlieferung und Erdlager. Am Betriebshof steht ein Verbotszeichen mit dem Hinweis „Keine Zufahrt!“.
Plant Leadway Leitsysteme auch für andere Friedhöfe und Parkanlagen?
Ja, von der Planung bis zur Montage, für öffentliche Auftraggeber ebenso wie für private Träger.
Angaben zum Friedhof: hamburg.de, Bezirksamt Bergedorf und Wikipedia, Artikel „Friedhof Bergedorf“.
Ihr Friedhof oder Park braucht neue Wegweiser?
Wir planen das Leitsystem mit Ihnen, gestalten es passend zum Ort und montieren es.